Fontos tudnivaló a 2017-R1 körében EVS-ben pályázók részére a nyelvi felkészítésről.
2017-ben az Online Language Course (OLS) rendszer 6 új nyelvvel kiegészülve (Bulgarian, Finnish, Croatian, Hungarian, Romanian and Slovak) már 18 nyelvet támogat, közöttük a magyar nyelvet is A1-es szinten. Ez azonban sajnos nem került be a 2017-es év R1-es űrlapjaiba.
Ennek következménye, hogy a fenti új nyelvek egyikét (tehát a magyart is) munkanyelvként használó önkéntesek esetében kötelezővé válik a mobilitást megelőző és követő nyelvi felmérés.
A nyelvi felmérést az űrlap I.3 pontjában a szervezési támogatás alatt kell jelölni.
A nyelvi kurzusra a 150 eurót továbbra is igényelni kell azon nyelvek esetében, amelyekre az OLS nem érhető el minden nyelvi szinten. Ha a résztvevő a későbbiekben a nyelvi felmérés alapján A1-es szinten online szeretné a nyelvi kurzust elvégezni, erre lesz lehetősége,de ebben az esetben a pályázó nem jogosult a nyelvi támogatás (150 euró) felhasználására.